Reviews (23)

Andrea · 2 August 2007 · Chapter 21: 10. Winterfilth 1380

Tante Gilda sagt, dass du nicht zurückkommen kannst und obwohl es mich erschreckt, das zu hören, fange ich an, ihr zu glauben. Ich muss alleine weitergehen, nicht wahr? Ich muss diesen Schmerz ertragen oder daran sterben. Ich will nicht sterben. Da ist sie wieder, die tiefe Traurigkeit, die auch aus den ersten Kapiteln der "Schicksalsjahre" spricht. Aber die Traurigkeit ist nicht ohne Hoffnung, denn Frodo ist ein Kämpfer! So wie seine Mutter nicht aufgegeben hat, wird auch er nicht aufgeben! Und genau das, finde ich, ist das Band zwischen Mutter und Kind. Denn dies ist kein Vergessen und Verdrängen, sondern das Aufrechterhalten von Erinnerungen. Schade, dass die Geschichte schon wieder zu Ende ist. Sie hat mir sehr gut gefallen, in Englisch und in Deutsch :) Vielen Dank, Lily!

Andrea · 21 July 2007 · Chapter 20: 22. Halimath 1369

Hi Lily! Wie ich sehe, hat "Schleppi" also durchgehalten! Lustiger Name :) Oh ja, die vielen unbekannten Gesichter machen kleinen Kindern zu schaffen. Und das Wiedererkennungsvermögen ist auch noch nicht voll ausgeprägt. So ist es mir selber öfter ergangen. Jetzt allerdings, mit fast zwei Jahren, erkennt mich die Tochter meiner Freundin sofort und sagt sogar "Tante" zu mir ;-) Ich glaube, ihr erstes Wort war "da". Und das ist natürlich universell einsetzbar. Frodo muss wissen, was ihn außerhalb des Auenlandes erwartet, damit er umso länger in deiner Pflege bleibt und sich nicht ohne seinen Onkel in ein Abenteuer wagt. Tja, das Abenteuer ohne seinen Onkel konnte auch Bilbo nicht mehr verhindern! Aber ich denke vorher haben die beiden so manches Abenteuer gemeinsam erlebt. Vielleicht gibt es darüber ja etwas im "Beutelsend"-Teil der Schicksalsjahre zu lesen?

Andrea · 15 July 2007 · Chapter 19: 22. Nachlithe 1369

Wie kann irgendjemand ihm jemals widerstehen? Hach ja! Diesen Satz *mußte* ich einfach zitieren :) Babys stecken alles in den Mund, das ist wohl war. Aber eine Spinne? Ich glaub, das hätte ich selbst als Baby nicht fertiggebracht! Andererseits: Ich weiß es ja auch nicht mehr ;-) Vielen Dank, Lily!

Andrea · 29 June 2007 · Chapter 18: 24. Astron 1369

Drogo ist meine Seele, aber Frodo ist mein Herz. Das hast Du wunderschön gesagt, Lily! Und zum Thema "die Welt jeden Tag aufs Neue zu entdecken" fällt mir mein letzter Besuch bei meiner Freudin ein, als ihre Tochter, die mittlerweile fast zwei Jahre alt ist, sich ein Bilderbuch nahm, sich auf meinen Schoß setzte und mir zu allen Bildern das passende Wort sagte. Und das mit einem Leuchten in den Augen, das einfach herrlich war. Dinge, die uns selbstverständlich sind, entdecken kleine Kinder jeden Tag neu! Und es macht ihnen einen Riesen-Spaß! P.S.: Ich bin schon sehr gespannt wie die "Schicksalsjahre" weitergehen. Ich hab ja jetzt einige Anhaltspunkte, über die ich nachdenken kann. Aber lass Dir Zeit: Gut Ding will Weile haben!

Andrea · 15 June 2007 · Chapter 17: 14. Rethe 1369

Oh, diese Beutlins und ihr Lächeln! Ich kann ihm einfach nicht widerstehen. Ich auch nicht ;-) Väter können durchaus genauso vernarrt in ihre Kinder sein wie Mütter, manchmal sogar mehr! Und das ist auch gut so. Schließlich haben sie in den meisten Fällen viel weniger Zeit, die sie mit ihren Kindern verbringen können. Primula wird doch nicht etwa eifersüchtig? Aber ich denke nur für einen kurzen Moment :) P.S.: Zwei Updates während meines Urlaubs? Dann werd ich mal gleich die Merimac-Geschichte lesen!

Andrea · 30 May 2007 · Chapter 16: 9. Solmath 1369

Keine Angst, Primula! Es wird nicht mehr lange dauern und das Gebrabbel wird sich in Worte verwandeln - viele Worte! Und vielleicht ist das erste ja wirklich "Mama" :) Die Tochter meiner Freundin hat in letzter Zeit unheimlich viele neue Wörter gelernt. Das neueste, das ich gestern gehört habe, war "Soß", was soviel heißt wie "Darf ich bei Dir auf dem Schoß sitzen?" ;-) P.S.: In den nächsten zwei Wochen bin ich verreist und werde wahrscheinlich keinen Internetzugang haben! Mal sehen, wie viele Geschichten sich danach angesammelt haben!

Andrea · 13 May 2007 · Chapter 15: 4. Nachjul 1369

Oh, dieses Lächeln! Man ist machtlos dagegen. Das hast Du sehr schön gesagt! Und nach dem Motto "Smiling is infectious" habe ich gleich mitgelächelt :) Schön, dass sich die beiden endlich mal Ruhe gönnen konnten! Und das "Nachts Durchschlafen" kann eine wahre Erlösung sein, wie ich von meiner Freundin weiß. P.S.: Dein Timing ist perfekt, denn dieses Kapitel passt sehr gut zum Muttertag!

Andrea · 27 April 2007 · Chapter 14: 19. Blothmath 1368

Hi Lily! Seitdem ich Dreamflower's Tante Dora und ihr berühmtes Buch kenne, gefällt mir die alte Dame eigentlich ganz gut. Und was sie sich hier leistet, wäre bestimmt gegen ihre Grundsätze ;-) Trotzdem kann ich mir auch "Deine" Dora sehr gut vorstellen, alter Auenland-Adel sozusagen und nicht bereit, die Brandybocks von der falschen Seite des Flusses zu akzeptieren. Einfach nur, weil das immer schon so war und ohne nachzudenken. Ein solcher Spruch könnte auch von Lobelia kommen, auch wenn die ja *nur* eine Sackheim-Beutlin ist. Wenn sie das jetzt gehört hätte, würde sie mich wahrscheinlich am liebsten mit ihrem Schirm erschlagen ;-) Natürlich ist der kleine Frodo, genau wie seine Mutter, mittlerweile vollkommen genervt von den nicht enden wollenden Besuchen. Die beiden verdienen definitiv eine Auszeit! Funkle, funkle kleiner Stern, was du bist, das wüsst ich gern. Ein sehr schönes Lied - und wirklich passend!

Andrea · 15 April 2007 · Chapter 13: 10. Winterfilth 1368

Hi Lily! Also das ist wirklich eine interessante Frage! Im "Hobbit" hat der Ring Gollum eindeutig verlassen, da er nicht mehr daran glaubte, durch Gollum irgendetwas erreichen zu können. Nur hat er (der Ring) wahrscheinlich damit gerechnet, von einem Goblin oder Ork gefunden zu werden, der ihn dann auf schnellstem Wege zu Sauron gebracht hätte - nicht aber von Bilbo! Im Besitz von Bilbo hat er dann wahrscheinlich all die Jahre versucht, ihn zu manipulieren und irgendwann festgestellt, dass es sinnlos war. Und da kann ihm die Gelegenheit, an Frodo zu gehen, durchaus gerade recht gekommen sein. Wenn ich daran denke, wie "einfach" es für Bilbo war, den Ring abzugeben! Vielleicht war das auch gewollt! Nur hat der Ring nicht mit Frodo gerechnet! Er hat ihm all die Jahre zugesetzt und ihn doch nicht brechen können. Denn Frodo hat seinen Glauben an das Gute in allen Kreaturen nicht aufgegeben! Und so ist der Ring am Ende durch seine eigenen Machenschaften, durch den, den er aus Smeagol gemacht hat, zerstört worden! Durch Gollums Gier nach ihm! Wie Larner einmal so schön sagte (frei übersetzt): Iluvatar hat Humor ;-)

Andrea · 15 April 2007 · Chapter 13: 10. Winterfilth 1368

Wenn ich die beiden zusammen sehe, kann ich mir nicht erklären, weshalb Bilbo nie eine eigene Familie gegründet hat. Er wäre ein wundervoller Vater. Das habe ich mich auch schon oft gefragt. Zuerst war es wahrscheinlich einfach Bequemlichkeit und die Gewißheit, dass ihm noch viel Zeit blieb, sich eine Frau zu suchen. Doch dann kam die Reise mit Gandalf und den Zwergen - und der Ring! Ich kann mir durchaus vorstellen, dass der Ring die alleinige Schuld daran trägt, dass Bilbo nie geheiratet hat, durch ständige, fast unmerkliche Manipulation. Das gleiche gilt auch für Frodo, denke ich. Primula hat vollkommen Recht: Bilbo wäre ein wundervoller Vater gewesen. Und eigentlich war er das ja später auch noch - für Frodo!

Andrea · 8 April 2007 · Chapter 12: 23. Halimath 1368

Ein Blau wie der Himmel am ersten klaren Frühlingsmorgen nach einem langen, grauen Winter. Lily, das hast Du sehr schön gesagt! Wunderschön! Ich glaube, es wird jeder Mutter nicht anders gehen als Primula. Sie kann sich einfach nicht sattsehen an ihrem Baby und befürchtet immer noch, dass alles nur ein Traum gewesen sein könnte. Wer mag wohl Frodos erster Besucher sein? Onkel Bilbo? Ich wünsche Dir noch ein schönes Osterfest :)

Andrea · 25 March 2007 · Chapter 11: 22. Halimath 1368

Drogo lächelte im schwachen Licht des Gasthauses. Frodo Beutlin. Der Name würde im Gedächtnis bleiben. Und der Name ist im Gedächtnis geblieben - bis heute. Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederholen könnte: Ich bin froh, dass er nicht Bingo heißt ;-) Ich kann mir übrigens sehr gut vorstellen, wie Drogo Primulas Hand hält und irgendwelchen Unsinn vor sich hin brabbelt (Schreibt man das so?). Ich gehe fest davon aus, dass das nicht nur ihn, sondern auch seine Frau beruhigt hat, und dass es ihr gezeigt hat, wie sehr er sie liebt! "Nach dem heutigen Tag liebe ich sie noch mehr als zuvor, wenn das überhaupt möglich ist." Saradas lachte. "Was sollten wir sonst tun, außer sie zu lieben? Wir haben keine andere Wahl." Recht hat er :)

Andrea · 17 March 2007 · Chapter 10: 20.Halimath 1368

Er meint, mein Kind wartet bestimmt bis zu diesem Tag, um geboren zu werden. Ich frage mich, ob er Recht hat. Tja, und genau *der* Tag wird es auch sein, an dem der kleine Hobbit beschließt, dass der Bauch seiner Mutter vielleicht doch etwas zu eng für ihn geworden ist. Ich kann mir gut vorstellen, dass Bilbo es nicht mehr länger in Beutelsend aushalten konnte, sondern lieber bei Drogo und Primula sein wollte, um den neuen Beutlin standesgemäß zu begrüßen. Ich kann mir auch vorstellen, dass er mit seiner Aufgeregtheit Primula angesteckt hat. Guter, alter Bilbo - aber so ist er nun mal ;-) Ich kann Primula nur zustimmen: Alles ist bereit! Der Kleine kann kommen. Und er hat immer noch keinen Namen ;-)

Andrea · 28 February 2007 · Chapter 9: 9. Halimath 1368

Ich kann ihm seine Nervosität nicht vorhalten, schließlich bin ich selbst etwas kribbelig. LOL!!! Letzteres ist wohl leicht untertrieben, liebe Primula ;-) Aber ich muß zugeben, dass mir Drogo mit seiner ewigen Sorge auch "auf den Zünder" gehen würde ;-) (Gibt es den Ausdruck in Österreich auch? Bin mir nicht sicher!) Viel interessanter ist, dass sie immer noch keinen passenden Namen gefunden hat! Ich weiß nicht mehr wie es ausgeht, aber ich denke mir, wenn sie ihr Baby in den Armen hält, dann wird ihr ein Name einfallen: Frodo. Ein besonderer Name für einen ganz besonderen Hobbit!

Andrea · 15 February 2007 · Chapter 8: 12. Wedmath 1368

*Grins* Ich erinnere mich gut an dieses Kapitel im Original! Ich glaube, da habe ich auch schon geschrieben, dass ich den Namen "Folco" gar nicht so schlecht finde. Hört sich irgendwie nett an :) Aber "Frodo" ist natürlich viel schöner! Bei "Bungo" muss ich unweigerlich an "Bingo" denken und bin Tolkien immer noch zutiefst dankbar, dass er diesen Namen NICHT weiterbenutzt hat. "Bingo Beutlin"? Unvorstellbar! Interessant ist auch, dass Primula zuerst nur Brandybock Jungennamen einfallen. Mit diesen Namen ist sie aufgewachsen. Und in ihren Ohren klingen sie wahrscheinlich einfach besser. Aber wir wissen ja, dass sie für ihren Sohn den schönsten möglichen Namen (finde ich jedenfalls) auswählen wird. Bis bald!

Andrea · 29 January 2007 · Chapter 7: 20. Nachlithe 1368

Selbst Drogo kann die grosse Anspannung und die Sorgen, die er sich um seine Frau und das Kind macht, nicht mehr länger verbergen. Aber gerade das macht ihn sympathisch, menschlich! Und plötzlich sind die Rollen vertauscht, und Primula ist es, die ihren Mann tröstet. Ihre Erklärung gefällt mir ausgesprochen gut: sie *fühlt*, dass es dem Kleinen gut geht! Und Drogo muss ihr nur in die Augen sehen, um zu wissen, dass das stimmt. Wunderschön :) Um Deine letzte Frage noch zu beantworten: Ich habe kein LJ, weil mir einfach die Zeit dazu fehlt, etwas hineinzuschreiben. Wenn sich das mal ändern sollte, werde ich natürlich in Deinem Journal vorbeischauen :)

Andrea · 11 January 2007 · Chapter 6: 24. Vorlithe 1368

"Wage es ja nicht, so stur wie dein Vater zu werden, mein kleiner Beutlin. Du musst den Namen nicht auf diese Weise ehren." LOL!!! Tja, diesen Wunsch wird er ihr nicht erfüllen können! Aber die Sterne und Elbereth werden für Frodo immer eine große Bedeutung haben und ihn an seine Mutter erinnern. Vielleicht auch an dieses wunderschöne Lied :)

Andrea · 26 December 2006 · Chapter 5: 8. Thrimidge 1368

... doch dieses Mal war es wirklich. Sehr schön! Man kann die Freude förmlich spüren! Ein kleiner Beutlin mit einer Menge Brandybuck-Blut - aber, wie ich an anderer Stelle schon mal erwähnt habe, man sollte auch den Took nicht vergessen ;-) Denn dieser Kleine ist etwas ganz besonderes! P.S.: Das kommt davon, wenn man zu viele englische Fanfictions liest: Ich weiß gar nicht mehr so genau, wie die Hobbit-Namen auf Deutsch geschrieben werden ;-) "Beutlin" ist ja noch einfach...

Andrea · 14 December 2006 · Chapter 4: 22. Astron 1368

Mein Kind ist noch nicht geboren und trotzdem beginne ich zu begreifen. Das Band besteht bereits, obwohl es noch nicht so stark ist, wie es womöglich sein wird, wenn ich mein Kind erst spüre, oder das Kleine in meinen Armen halte. Das ist ganz offensichtlich das erste Mal, dass Primula eine so starke Bindung zu ihrem ungeborenen Kind fühlt! Ab diesem Moment wird alles anders und neu werden. Und sie sollte jeden Augenblick genießen und sich nicht so viele Sorgen machen. Das ist natürlich leicht gesagt, wenn man weiß, dass alles gut ausgeht ;-) Und darum, dass das Baby zu verschmust wird, braucht sie sich glaube ich keine Gedanken zu machen... Schade, dass er nur eine so kurze Zeit mit seinen Eltern verbringen konnte!

Andrea · 28 November 2006 · Chapter 3: 18. Rethe 1368

"Das ist nicht die Zeit für Tränen. Deine Sorgen bekümmern auch das Kind, das du in dir trägst, und du willst doch nicht, dass das Kleine noch vor seiner Geburt völlig außer sich gerät, nicht wahr?" Sehr schön! Gilda versteht ihren Job wirklich ausgezeichnet! Im Nachhinein betrachtet hat Drogo genau das richtige getan, als er Gilda gebeten hat, nach seiner Frau zu sehen. Aber die Untersuchung hätte natürlich auch ein ganz anderes Ergebnis haben können. Und das hat nicht nur Primula gefürchtet, sondern bestimmt auch Drogo. Also, freuen wir uns einfach mit den beiden, dass diesmal alles glatt läuft! P.S.: Ich glaube, der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen und durch einen einzigen Buchstaben den Sinn eines ganzen Satzes geändert: Primula, deren Finger Gildas Kleid fest umklammerten, weinte doch immer,... Das sollte doch bestimmt "weinte NOCH immer" heißen, oder? Eine solche Feststellung würde ganz und gar nicht zu Gilda passen ;-)

Andrea · 17 October 2006 · Chapter 2: 17. Solmath 1368

Aber ich bin nicht launisch - zumindest nicht heute. LOL!!! Sehr schön! Drogo ist ein Beutlin durch und durch. Wenn er sich in ein interessantes Buch vertieft hat, vergißt er alles um sich herum. Und trotzdem hat er mit seiner Bemerkung ins Schwarze getroffen. Ein scharfer Verstand - auch das ist ein Charakterzug der Beutlins. Aber Primula und launisch - nie und nimmer ;-) P.S.: Schön, dass Cuthalion auch mitliest :)

Cuthalion · 3 October 2006 · Chapter 1: 20. Nachjul 1368

Wunderschön - aber das weißt du ja schon, gelle? Wenn's dir recht ist, nehme ich das erste Kapitel beim nächsten Update auf meine Seite (am Freitag). Herzlich Willkommen! Cúthalion

Andrea · 1 October 2006 · Chapter 1: 20. Nachjul 1368

Hi Lily, Ich werde es wagen zu träumen und daran glauben, dass meine Hoffnung mich nicht betrügen wird. Ich finde es großartig, dass Du Dir die Zeit genommen hast, "Dear Diary" ins Deutsche zu übersetzen. Schon an diesem Kapitel sehe ich, dass plötzlich ganz andere Dinge hervorgehoben werden, wenn man sie in der Muttersprache liest - falls Du weißt, was ich meine ;-) Ich werde auf jeden Fall dran bleiben und mitverfolgen, wie Primula der größte Wunsch ihres Lebens in Erfüllung geht :)