News Resources
Login
Become a member
Help
Search
|
|
| About Us News Resources
Login
Become a member
Help
Search
|
|
|
| Liebes Tagebuch by Lily Dragonquill | 1 Review(s) |
|---|---|
| Andrea | Reviewed Chapter: 9 on 2/28/2007 |
| Ich kann ihm seine Nervosität nicht vorhalten, schließlich bin ich selbst etwas kribbelig. LOL!!! Letzteres ist wohl leicht untertrieben, liebe Primula ;-) Aber ich muß zugeben, dass mir Drogo mit seiner ewigen Sorge auch "auf den Zünder" gehen würde ;-) (Gibt es den Ausdruck in Österreich auch? Bin mir nicht sicher!) Viel interessanter ist, dass sie immer noch keinen passenden Namen gefunden hat! Ich weiß nicht mehr wie es ausgeht, aber ich denke mir, wenn sie ihr Baby in den Armen hält, dann wird ihr ein Name einfallen: Frodo. Ein besonderer Name für einen ganz besonderen Hobbit! Author Reply: "auf den Zünder" gibts nicht direkt. Bei uns geht man sich eher auf den "Zeiger" ... aber das Bild bleibt in dem Sinne ja erhalten. Entweder explodiert man, wenn der Zünder abgebrennt, oder der Zeiger zu lange bewegt wurde :) *grins* Für einen Hobbit wie Frodo will der Name gründlich überlegt sein ;) | |